メイド・イン・イタリー

ワイン・ブックレット

イタリアワインの日本語ブックレットの刊行。バラエティあふれるイタリアワインの知識を消費者に広めるため、土着品種と生産地の解説、伊・日・インターナショナル料理との相性についてのアドバイス、保存方法と試飲の仕方などが盛り込まれています。

日時
2009年9月〜12月(イタリアン・フェスティバル開催期間)
場所
全国百貨店
イタリア側パートナー
イタリア貿易振興会

秋のイタリアワインフェア:レストラン・チャネルにおけるプロモーション

「イタリアの秋」の期間、日欧商事は全国のレストランで、イタリアの各地の個性豊かなワインをテーマにイタリアワインフェアを開催します。普段は接することの少ない希少なワインから、なじみ深いリーズナブルなワインまでバイ・ザ・グラスで気軽に楽しめる。 豊穣の秋を彩るイタリアワインの競演が展開されます。

日時
2009年9月1日〜11月30日
場所
北海道から九州まで全国
イタリア側パートナー
フェッラーリ社、マァジ社、バヂィア・ア・コルティブオーノ社、テヌータ・ディ・カペッツァーナ社、 プラネタ社、etc
日本側パートナー
日欧商事、イベントに参加する全レストラン

スプマンテの名門フェッラーリ「ブラン・ド・ノワール」への挑戦!

常に世界中の人々を魅了する、イタリアのスプマンテ・メーカー、フェッラーリ社が、ついに、ヴィンテージ・ブラン・ド・ノワールをリリースします。
トレントにあるフェッラーリ社所有のブドウ畑の中でも、最良の畑で大切に育てたブドウ品種「ピノ・ネロ」を、フェッラーリ社伝統の製法で素晴らしい逸品に仕上げた自信作、それが「フェッラーリ・ペルレ・ネロ」です。この「フェッラーリ・ペルレ・ネロ」の日本での発売開始を記念して、イタリアからフェッラーリ社CEOのマテオ・ルネッリ氏が来日、東京と福岡で記念プロモーションを開催します。

日時
2009年9月7日〜11日
場所
東京、福岡
イタリア側パートナー
フェラーリ
日本側パートナー
日欧商事

ピエモンテワインのプロモーション

ピエモンテを代表する赤ワイン「バローロ」を造るワイナリー、ヴィエッティ、同じくピエモンテを代表する白ワイン「ガヴィ」を造るワイナリー、ブローリア。これらふたつのワイナリーが来日、都内を中心に、テイスティング・セミナーやワインメーカーズ・ディナーを通して、ピエモンテのワインの魅力をプロモートします。

日時
2009年10月5日〜10日
場所
東京
イタリア側パートナー
ヴィエッティ、ブローリア
日本側パートナー
日欧商事

第8回トスカーナワイン・セレクション

業界関係者向けに最高のトスカーナワインが紹介されます。このイベントは解説付きの試飲とワークショップの二つを軸としており、トスカーナのDOC(統制原産地呼称)ワインやDOCG(統制保証付原産地呼称)ワインの豊富なバリエーションを、流通の末端に位置する関係者(飲食業者、ソムリエ、ワイン販売店、料飲支配人、スーパーマーケット、ワインバー)に紹介することを目的としています。

日時
2009年10月29日
場所
ウエスティン ホテル(東京)

ノヴェッロワインを楽しむ夕べ

ノヴェッロワインを祝うイベントの第11回。イタリア特産の食品と組み合わせた20種類以上のワインを試飲します。

日時
2009年11月6日
場所
リストランテ&バー「ブオーノ ブオーノ」(東京)
日本側パートナー
リストランテ「ブオーノ ブオーノ」

ヴィニタリー・ジャパン

幅広く一般の消費者に強いインパクトを与える、イタリアワインの大規模な紹介イベントです。我が国の最良のワインが出品される、真のイタリアワイン見本市です。

日時
2009年11月25日
場所
ホテル・ニューオータニ(東京)
イタリア側パートナー
ヴェローナ見本市、ヴィニタリー、イタリア貿易振興会、イタリアソムリエ協会
日本側パートナー
専門輸入業者、日本ソムリエ協会

DOPおよびIGPの食肉加工品販売促進

イタリア政府とEUヨーロッパ連合による、この共同出資プロジェクトは、D.O.P.(保護原産地呼称)およびI.G.P.(地域保護表示)の食肉加工品の特性と栄養的特徴の情報を、日本の小売業および消費者に提供することを目的としています。このプロジェクトによって日本の消費者に、イタリアの食肉加工品の健康増進性を正しく理解してもらい、他の食品や飲料に合わせやすく、とくに食前酒とよく合い、補完しあう食品であることを周知し、その消費拡大をめざします。

日時
2008年4月〜2010年3月
場所
大型流通業店舗および飲食店
イタリア側パートナー
イタリア貿易振興会、IVSI(イタリア・サルーミ協会)

味覚と地域性

各地のイタリアレストランで、イタリア各地の地域性豊かな料理を、コンセプト・ディナーとして紹介していきます。「日本におけるイタリア2009・秋」の開 催期間中に行われる各種イベントと平行して展開します。
イル・テアトロ フォーシーズンズ椿山荘: 9月4日〜13日(プーリア)
ビーチェ東京: 9月15日〜10月31日(ロンバルディア)、11月1日〜12月15日(“ネッビエ”メニュー)
アルマーニ・リストランテ: 9月15日〜30日(カンパンイア)、10月24日〜11月15日 (ピエモンチ)
オフィチーナ・ディ・エンリコ:9月14日より(カンパーニア)9月28日より(ウンブリア)オステリア・デル・ポンテ: 10月6日〜30日
サバティーニ・ディ・フィレンツェ:9月20日〜10月31日(クチーナ・フィオレンティーナ)
マリオ イ・センティエーリ: 10月3日〜18日(トスカーナ)

日時
2009年9月〜12月
場所
イベントに参加する各イタリアレストラン
イタリア側パートナー
アルマーニ・リストランテ、オフィチーナ・ディ・エンリコ、イル・テアトロ フォーシーズンズホテル椿山荘、オステリア・デル・ポンテ、サバティーニ・ディ・フィレンツェ、ビーチェ東京、マリオ イ・センティエーリ
日本側パートナー
イタリアレストラン経営各社

オリーブオイルの試飲の手ほどき

イタリア・オリーブオイル・テイスター機構認定テイスターの板橋律子氏による、オリーブオイルの試飲の手ほどき。

日時
2009年9月12日
場所
在日イタリア商工会議所(東京)
イタリア側パートナー
在日イタリア商工会議所
日本側パートナー
株式会社アル・モンド

イタリア料理講習会

イタリアシェフによる日本人調理師向けの講習会。

日時
2009年9月15日〜16日 東京
2009年10月14日〜15日 東京
2009年11月12日〜13日 大阪
イタリア側パートナー
イタリア貿易振興会、イタリア料理学校

GROM ジェラート試食会

ジェラートや高品質の食品を追い求める方々は、新宿に新たにオープンしたアイスクリーム・ショップGROMに是非お越しください。GROMの創設者であるフェデリコ・グロムとグイド・マルティネッティが「味覚」のレッスンを行います。GROMと共に誕生した新たなるコンセプト、それは‐世界のすべての優良レストランでのジェラート作りに共通する原則ですが‐限りなく高品質の食材を得る、ということです。

日時
2009年10月23日
場所
新宿丸井本館(東京)
イタリア側パートナー
Gromart spa
日本側パートナー
GROM Japan

エミリア・ロマーニャ州物産展

日本におけるイタリア2009・秋を記念して小田急グループではイタリアフェアを開催いたします。特に、エミリア・ロマーニャ州の特産品を小田急沿線で販売する予定です。名付けて"Via Emilia"(エミリア街道)。このフェアは、小田急グループ内の百貨店、スーパーマーケット、ホテル、レストラン等において開催されます。

日時
2009年11月4日〜17日
場所
小田急線沿線
イタリア側パートナー
イタリア貿易振興会
日本側パートナー
小田急グループ、日欧商事

ヴァッレ・ダオスタ州のDOP、DOC製品セミナー

日本のビジネス関係者およびレストラン調理師向けて開催するヴァッレ・ダオスタ州DOP、DOC 製品の紹介と式食会。

日時
2009年11月20日
場所
ホテル ニューオータニ (東京)
イタリア側パートナー
イタリア貿易振興会、ヴァッレ・ダオスタ州

食前酒

イタリアをこよなく愛する方々に向けたイベント。イタリア独特の雰囲気に浸りながら、ワインや特産品を味わうだけでなく、そこでは懐かしいイタリアの風土や文化、歴史などを感じ取ることができるでしょう。

日時
2009年10月28日
場所
FIAT Caffé(フィアット・カフェ東京)
イタリア側パートナー
イタリア各州
日本側パートナー
Exodus Japan(エクソダス ジャパン)

若手デザイナーのファッションショー

イタリア貿易振興会東京事務所は数年前から、「ファッション・インキュベーター」という育成プロジェクト受賞者の若手イタリア人デザイナーのコレクションを日本で紹介し続けています。新進アパレル企業向けのプロジェクトとして、起業志望の若く才能ある人材をサポートし、アパレル企業の増加と成長をプロモートします。

日時
2009年9月3日
場所
スパイラルホール(東京・表参道)
イタリア側パートナー
イタリア貿易振興会、イタリアファッション評議会

トスカーナ・ヤーン展示商談会

ニット向けヤーンの第3回展示会です。トスカーナの主要メーカー10社が2010-2011年秋冬シーズンコレクションを紹介します。展示会に加え、イタリア人専門家による恒例のファッション・トレンドセミナーも行われます。

日時
2009年10月27日・28日
場所
イタリア文化会館(東京)
イタリア側パートナー
トスカーナ・プロモーション、繊維推進組合(Consorzio Promozione Filati)、イタリア貿易振興会

IOFT(メガネの国際総合展)への参加

第22回IOFT(メガネの国際総合展)の 開催を機にイタリア貿易振興会はメガネ分野のプロモーション引き続き行います。 イタリアは世界で第4位のメガネの生産国であり、イタリア国内生産高の80%が輸出向けです。

日時
2009年10月27日〜29日
場所
東京ビッグサイト
イタリア側パートナー
イタリア貿易振興会、ANFAOイタリア眼鏡工業会

第68回 PROMOPEL

PROMOPELは第68回を迎えました。バッグ、旅行グッズ、小さなレザーグッズのメーカーの代表団がイタリアから来日し、日本のバイヤーに2010年春夏シーズンのコレクションを東京および大阪で紹介します。

日時
2009年10月19日〜21日 ヒルトン東京
2009年10月22日・23日 ヒルトン大阪
イタリア側パートナー
AIMPES(イタリアファッション皮革製品組合)、イタリア貿易振興会

モーダ・イン − 2010春・夏

恒例となった日本の業者、メディア向け“テキスタイルとその加工品2010年 春・夏トレンド・コレクション”の公式プレセンテーション。
モーダ・インは、トレンドを分析する恒久的機関でありまたイデアベッラ、イデアコモ、ショート・アヴェニューなどが合流する“イタリアテキスタイル見本市”ー ミラノウニカのダイナミックな支堵者であります。

日時
2009年12月1日
場所
イタリア文化会館(東京)
イタリア側パートナー
イタリア貿易振興会、SMI-ATI e Tessilivari

展覧会「ディヴィーナ!ファッションと伝説に包まれたマリア・カラス」

マリア・カラスのスタイルと魅力を現代的解釈で紹介します。イタリアン・ファッションの歴史を記した23名のスタイリストが、この展覧会のためにオペラの伝説的女王カラスの生涯を装う衣装をデザイン。イタリアモーダの格式と優美を体現するマリア・カラスを演出するとともに、彼女にゆかりあるミラノ、そのデビューを飾ったスカラ座も紹介されます。

日時
2009年12月17日〜25日
場所
日本橋タカシマヤ(東京)
イタリア側パートナー
イタリア貿易振興会、国立イタリア モード協会
日本側パートナー
株式会社高島屋

リビング&デザイン、これからの住空間要素展

この見本市はデザインを通して素敵な暮らしの住空間を提案するものです。国際的に活躍する建築家/デザイナー アントニオ・チッテリオ氏の特別講演があります。

日時
2009年9月16日〜18日
場所
インテック大阪(大阪)
日本側パートナー
大阪国際見本市委員会

第二回 “リトル・イタリー”展

幼児関連の衣類、家具、調度品、玩具、家庭用品を等を扱う新しい企業へ流通チャンネルを紹介するロンバルディア州企業プロモーション企画。

日時
2009年9月25日〜27日
場所
東京
イタリア側パートナー
ロンバルディア州手工芸局、ミラノ商工会議所、プロモス

フードデザイン(R)展

「チョコレートの照明器具に砂糖のジュエリー、食べられるスプーンに斬新なパッケージ」…フードのためのデザイン、そしてデザインのオブジェとなる食品、「メード・イン・イタリー」デザインがフードデザイン(R)展とともに来日します。オープニングイベントは、パッケージ及びフードデザイン分野でイタリアのデザイナーとのコラボレーションに関心ある日本の業者に向けて行われます。

日時
2009年10月5日〜15日
場所
イータリー(東京)
イタリア側パートナー
トリノ商工会議所、One Off、CEI(ピエモンテ州国際貿易センター)
日本側パートナー
イータリー

「イタリアのエクセレンス、プラート:集合と実験の研究室」

プラート地域は、繊維製品やモーダ、デザインそして新素材を用いることにより、その卓越した生産性を誇ります。生活雑貨の新シリーズの紹介やファッションショーにより、プラートの創造性と生産力を紹介します。

日時
2009年10月27日〜11月1日
場所
東京
イタリア側パートナー
プラート商工会議所(工業・手工芸品支部)、トスカーナ・プロモーション

有名な建築家によるワイナリーの展覧会

個々のワイナリーにはそれぞれの歴史、スタイル、ワインがあり、それら全てを含めて一つのワイナリーは唯一無二のものであり、別の土地では存在しえないものです。デザイン、文化、地域を通してイタリアワインをプロモーションするこの展覧会では、地域を尊重し保護すると同時に、ワインに熟成をもたらす繊細な製造工程を守り、最 最高の状態にする新たな建築方法が紹介されます。

日時
2009年11月17日〜20日
場所
東京デザインセンター(東京)
イタリア側パートナー
イタリア貿易振興会、ENIT(イタリア政府観光局)

Italy-Japan: Let’s Business(イタリアの商工会議所による日本ビジネスミッション)

ワインおよび農産食品、モーダ・デザイン、工業各分野約70社のイタリアと企業と、日本側カウンターパート各社によるB2Bミーティング。

日時
2009年11月23日〜27日
場所
ホテルヴィラ フォンテーヌあるいはホテルニューオータニ(東京)
イタリア側パートナー
ユニオンカメレ・ナツィオナーレ、プロモフィレンツェ、フィレンツェ、フロジノーネ、リヴォルノ、ミラノ、ポルデノーネ、トリノ、ウディネ、ヴィチェンツァ各商工会議所

〈日本におけるイタリア2009・秋〉クロージング ガーラ・ディナー

イタリアの大手ファッションおよびジュエリーメーカーのコラボレーションによる、〈日本におけるイタリア2009・秋〉のシンボリックなクロージングを飾るガーラ・ディナー。

日時
2009年12月3日
場所
駐日イタリア大使官邸(東京)
イタリア側パートナー
イタリアファッション協会、大手ファッションメーカー、イタリア貿易振興会
日本側パートナー
ブルガリ・ジャパン、フェラガモ・ジャパン

ページトップへ